потуркинэ из турскэ

Otvori blog   

потуркинэ из турскэ

samo naprijed!

01.12.2009.

zidnih jato

poznao sam neki trgovac iz starog grada, brkovi
koje su u nezgrapnosti covjeka koje govori nepotrebno 
Koristio je burmut, pricao bi o ruže u svojoj vrtu
ostavio je djetinjast lica u neki štali

Jesen bi prošao tako, isto kao muke tog trgovca
uz Morske obale, između životinjskih lešina
isto kao ce zima biti dobar, ostaces gledajuci
Poslane kartice za Božić od neki starog ljubitelja

Zašto ne pisem pisma kao prije
imao je Nešto  smeđim u pisme
ispunio se siesta jednog starog gusara

Unutar mene i moje nesanice

sada imam neki nedostižan karta, prostrem ispred sebe
Europi i Aziji se izmijese
Svi pute u zemlji imaju nešto blizu o smrti
Tako sam blizi prema tog osjećaja o smrti

Ne razumem ništa od oceana
da li je to zato što sam živio u malim morima
Ako ne zašto ne mogu  se zagrijati nikako
Ili vrlujaju kapetani velikih patnje u oceanu

O veliki kapetan, poljoprivrednik bršljana u Bodrum
O otok koje dana od dana krvavi mog srce  
Želim neki mjesta, nek bude tu nedje gdje sam se rodio
I kraj vozace koji nikako ne govore u duge pute

O cisterne za vodu u šumskoj cesti

Čujem unutar vama staro zvuk  gramofona

oplakuje smrti koje se zavrsio, oluja radosti koje je unisten

i rijeci Vrlo različita  ljubavi 


imao je trgovac iz strarog grada. dali je imao
Osjećanje, dali su bili neki vrste ljudi nekada.
zidnih jato
ptice umire u mojim rukama koje sam uzeo 

edip cansever



Stariji postovi

потуркинэ из турскэ
POEZİJE
FAlILA SE SARİCA KADUNA- (ZA SVİ FAZLAGİCA)

Falila se Sarica kaduna,

U hamamu medju kadunama

"Sagradit cu kulu na Brankovcu,

i na kuli sahat od celika!

Nek se cuje po cijelom Mostaru,

Kada kucne sahat od celika!

Jos na nije te Velez planine,

Culo bi se ravnom Nevesinju

Culo bi se Fazlagica kuli,

Cıo bi se Ibro Fazlagicu

Po kucanje sahta od celika

On bi cuo kucaj srca moga!



RUMİ- O METAMORFOZİ

Ja umreh ko ruda i postah bilina

l ko biljka umreh i postah zivina

I ko zverka umreh, do coveka stignuh...

Pa sta da se bojim? Svaka smrt me dignu!

Posle ovoga cu ko covjek umreti

l ko krilat andjo nebu se popeti

l andjeske mi je ostavit stanice

Jer sve je prolazno sem Njegova lice

l kao andjeo cu se zrtvovati

sto um ne shvata to cu tad postati

Tad ce me nestati...Nestatak mi veli

Gromko ko orgulje: " svak se Njemu seli"

LİNK
Fraktalan

Perturbacia

Last Fm

Novac

Sevdalinke

Sulusajte

Online Radio

Muzika Turka

Blizi Istok

Umijestnostki Umijestnost

Zimija

Gledaj Gdjesam Ga


Turkish Grammar Generator

Lie lie in lie

mSn: erdem_muzaffer
@hotmail.com

DRUGİ BLOGGERI
Tuzi

Noc

Vijesti od ..

Srebrenica

Crnac

turska

Strudent

GameBoy

free music

POEZİJE
MİNUCİHRİ-SVECA

Oti, cija svetla dusa sa tvog cela plamom przi

Telo zivi dok i dusa; tvoja...dok je telo drzi

Svakog casa tvoja dusa uzme nesto od tvog tela

E bi rekao: celo telo istopi ti dusa smela

Zasto, ako nisi zvezda, samo bdis pod nocnim nebom

Zasto, ako nisi zaljubljena, places nad samom sobom

Jesi, ti si zvezda al je....tvoje nebo--vosak meki

Jesi, ti si draga al je ....tvoj ljubavnik--svecnjak neki

POEZİJE
NA OBHOCİ, PREMA BAKİJAMA

Na Obhodi, prema Bakijama,

Moba zanje age Fazlagica:

Sto momaka, tristo djevojaka,

I ceteres djece vodonosa

Medju njima Camila Fazlagica,

Sama zanje, sama snoplje veze,

Sama pjeva, sama pripijeva:

"Moscanice, vodo plemenita,

usput ti je, selam ces mi dragom!

Il nek dodje, il nek me se prodje!

Nek ne kosi kosi trave pokraj Save,

Pokosit ce moje kose plave!

Nek ne pije Moscanice hladne,

Popit ce mi moje oci vrane"



OMER HAYAM- RUBAİJE

pospi vinom kamen : on vec poigrava

ko god vino kudi, taj je luda prava

sto od mene trazis da se prodjem vina

kad je to duh koji licnost vaspitava


veceras cu bokal vina pribaviti,

posle druge case sve cu se i vere razvesti

pa sa cerkom loze, svadbu proslaviti


BROJAČ POSJETA
16913

Powered by Blogger.ba